Dans cet épisode, je vous dévoile l’histoire sombre et effrayante qui se cache derrière le jeu japonais pour enfants « Kagome, Kagome » et sa mystérieuse comptine. D’ailleurs, si vous avez écouté les épisodes précédents, la mélodie vous semblera sans aucun doute familière…
Les paroles de Kagome, kagome
japonais romaji :
Kagome, Kagome
Kago no naka no tori wa
Itsu itsu deyaru
Yoake no ban ni
Tsuru to kame ga subetta
Ushiro no shōmen daare ?
Traduction :
Kagome, Kagome
L’oiseau dans la cage
Quand sortira-t-il ?
À l’aube du soir
La grue et la tortue ont glissé
Qui se tient juste derrière toi ?
